1 00:00:06,101 --> 00:00:08,634 پشتگیری لەلایەن... دەزگای ناوەڕۆکی داهێنەرانە لە کۆریا 2 00:00:09,350 --> 00:00:11,010 ئەی خوایە گیان. ئەمە چییە؟ 3 00:00:11,035 --> 00:00:11,896 ئەڵقەی چوارەم 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,216 ئایا شێتە؟ 5 00:00:55,154 --> 00:00:56,003 ئەم دەنگە چییە؟ 6 00:00:56,722 --> 00:00:57,865 ئایا شتێک ڕوویدا؟ 7 00:00:58,450 --> 00:01:01,012 شازادە هوا ڕی سزای شیم هاک دۆ دەدات. 8 00:01:01,701 --> 00:01:04,918 sinmungoی لێدا تا داوای بکات دادپەروەری بۆ بەرزاییەکەی هیۆ جین. 9 00:01:29,106 --> 00:01:31,498 بۆ بێباکی؟ sinmungo لێبدە ؟ 10 00:01:32,200 --> 00:01:36,814 سینمونگو بۆ خەڵک دروست بووە دەتوانێت داوای دادپەروەری بکات. 11 00:01:36,839 --> 00:01:40,508 چۆن دەوێری sinmungo لێبدەیت بۆ ئەوەی توڕەیی خۆت دەرببڕیت؟ 12 00:01:40,976 --> 00:01:44,323 بۆ باوکم و خاڵە مرۆڤین. 13 00:01:45,042 --> 00:01:47,708 بۆچی Sinmungoم لێدا ؟ بۆ داوای دادپەروەری... 14 00:01:47,733 --> 00:01:49,875 ...وەک دەرچەیەک بۆ توڕەیی دادەنرێت؟ 15 00:01:50,711 --> 00:01:52,421 سینمونگو لە ناو پردی جیۆمچیۆندایە. 16 00:01:53,437 --> 00:01:55,625 خەڵکی ئاسایی ناتوانن پردەکە ببڕن. 17 00:01:56,789 --> 00:02:00,681 من sinmungoم لێدا بۆ... لێکۆڵینەوە لەو نادادپەروەرییە بکەن کە بیبی ئەزموونی کردووە. 18 00:02:01,716 --> 00:02:02,414 پیاوەکە... 19 00:02:03,535 --> 00:02:06,467 ...وازهێنان لە خاڵە و کوشتی. 20 00:02:08,307 --> 00:02:10,783 تەنها دەنگۆیەکی بێ بنەمایە. باوکە چی بکەیت؟ 21 00:02:10,808 --> 00:02:14,008 مەبەستم ئەوەیە چی بکەم؟ 22 00:02:15,003 --> 00:02:17,286 جگە لەوەش کوڕی... خێزانێکی شایستە. 23 00:02:17,505 --> 00:02:18,689 باوک دەبێت سزای بدات. 24 00:02:19,988 --> 00:02:21,716 تا مردن بیدڕێنن. 25 00:02:22,555 --> 00:02:24,813 دادپەروەری بۆ خاڵە بەرز ڕابگرن. 26 00:02:25,759 --> 00:02:27,319 باوک پاشایە. 27 00:02:28,190 --> 00:02:29,940 باوک برای خاڵە. 28 00:02:29,965 --> 00:02:31,470 هەر بۆیە باوکم ئەم کارەی کرد! 29 00:02:32,300 --> 00:02:33,696 چونکە باوک پاشا و برایەتی. 30 00:02:35,911 --> 00:02:36,905 بەدبەختی هیۆ جین... 31 00:02:37,938 --> 00:02:40,434 ...بڵاو بووەتەوە لە سەرانسەری پایتەختدا. 32 00:02:41,541 --> 00:02:44,499 کێ پاسەوانی دەکات کەرامەت و شەرەفی خۆی؟ 33 00:02:45,598 --> 00:02:47,108 ئایا پێویستە لەکەدار بکەین... 34 00:02:47,605 --> 00:02:50,404 ...ڕێزلێنانی شاهانە و خەزووری شازادە تەنها بۆ کوشتنی هاوسەرەکەی؟ 35 00:02:50,615 --> 00:02:53,064 بەڕاستی دەتەوێت ناوی خاڵۆزات لەکەدار بکەیت؟ 36 00:02:53,089 --> 00:02:54,403 ئایا کەرامەتی شانشینی... 37 00:02:55,197 --> 00:02:57,518 ...لە ژیانی خاڵە گرنگتر؟ 38 00:02:58,709 --> 00:03:01,118 ئایا پاراستنی ناوێکی باشە؟ خاڵۆزا کۆچکردووم... 39 00:03:01,835 --> 00:03:05,838 ...دەتوانرێت وەک هۆکارێک بۆ... لە ڕەفتارە خراپەکانی هاوسەرەکەی خۆش بێت؟ 40 00:03:05,863 --> 00:03:07,079 وەستان! 41 00:03:07,104 --> 00:03:08,718 دەکرێت بەسەرمدا بێت... 42 00:03:10,098 --> 00:03:11,721 ...یان شازادە هوا جین. 43 00:03:14,331 --> 00:03:15,401 ئەگەر ئەوە ئەزموون بکەم، 44 00:03:17,518 --> 00:03:18,616 ئایا باوکم هێشتا... 45 00:03:21,843 --> 00:03:26,035 ...پێی وتم ئاگاداری... شەرەفی شازادەیەک؟ 46 00:03:47,399 --> 00:03:48,711 کات ئەوەندە خێرا تێدەپەڕێت. 47 00:03:51,140 --> 00:03:53,124 کاتێک چوومە ناو کۆشکەوە، 48 00:03:54,994 --> 00:03:55,825 هەردووکمان... 49 00:03:57,915 --> 00:03:58,813 ...تەنها ١٢ ساڵە. 50 00:04:00,617 --> 00:04:01,800 ئێمە هێشتا بچووکین. 51 00:04:18,774 --> 00:04:22,246 خۆزگە تەمەنم ٦٠ ساڵ بوو لەکاتی کردنەوەی چاوەکان. 52 00:04:25,124 --> 00:04:26,544 بەم شێوەیە ئەم قۆناغە... 53 00:04:29,145 --> 00:04:30,794 ...دەتوانێت تێپەڕێت بەبێ ئەوەی من ئاگادار بم. 54 00:04:42,071 --> 00:04:43,313 ئایا پێویستە لە هاتنت ئاگادار بکەمەوە؟ 55 00:04:45,401 --> 00:04:45,940 نەخێر. 56 00:04:47,211 --> 00:04:48,808 تەنها ئەم شتەی پێ بدە. 57 00:05:00,839 --> 00:05:01,511 شازادە خاتوون. 58 00:05:02,711 --> 00:05:05,894 خاوەنی ماڵی Gisaeng Cheongwoon House شتێکت بۆ بنێرە. 59 00:05:10,800 --> 00:05:12,324 من دەچمە ژوورەوە شازادە. 60 00:05:59,288 --> 00:06:00,323 کێ پێی وابوو کە ئەو کارە بکات؟ 61 00:06:00,455 --> 00:06:01,814 ئای شاژن. 62 00:06:03,926 --> 00:06:05,826 ئایا من هەڵەم؟ 63 00:06:09,106 --> 00:06:13,142 پەیوەندی هیۆ جین و هاوسەرەکەی باش نییە... 64 00:06:14,949 --> 00:06:16,831 من پێشتر ئەوەم دەزانی. 65 00:06:29,654 --> 00:06:32,666 کێ پێی وابوو ئەو کارە دەکات؟ 66 00:06:34,566 --> 00:06:35,993 بیر لە خێزانەکەت بکەرەوە. 67 00:06:36,295 --> 00:06:39,240 خەمبار مەبە و ئازاری خۆت بدە. 68 00:06:40,135 --> 00:06:43,541 بە بەردەوامی بخۆ و نەخۆش مەبە. 69 00:06:55,012 --> 00:06:58,230 دڵخۆشم کە دەبیستم دۆخەکەت باشە. دوای وەرگرتنی نامەیەک لە تۆوە. 70 00:06:59,802 --> 00:07:03,472 لۆکە ئاوریشمەکەت بینیوە چیم ناردووە؟ 71 00:07:04,582 --> 00:07:07,498 هیوادارم بتوانێت دڵت دڵنەوایی بدات. 72 00:07:19,017 --> 00:07:19,820 وەرە ئێرە. 73 00:07:20,804 --> 00:07:21,216 خەمێکی باش! 74 00:07:21,712 --> 00:07:23,015 گیز. 75 00:07:25,342 --> 00:07:29,031 تۆ بە زۆر شتی خراپدا تێپەڕیت لە ماڵەکەتدا. 76 00:07:29,443 --> 00:07:30,920 ئەمەم نووسیوە چونکە ئازارم پێگەیشتووە. 77 00:07:32,112 --> 00:07:34,770 هیوادارم بتوانن بەشداری خۆتان بپارێزن... 78 00:07:35,210 --> 00:07:37,971 ...تەنانەت ئەگەر ناچار بیت تاوانێک ئەنجام بدەیت. 79 00:07:44,822 --> 00:07:48,202 پێم گوت پاسەوانی بەشەکەی تەنانەت ئەگەر ناچار بیت تاوانێک ئەنجام بدەیت. 80 00:07:51,397 --> 00:07:55,200 دەبوو ئەو کاتە بووایە پێم نەگوت پاسەوانی بکە، 81 00:07:57,105 --> 00:08:01,622 بەڵکو پێی بڵێ کە شوێنێکی هەبوو بۆ ئەوەی بێتەوە ماڵەوە. 82 00:08:04,719 --> 00:08:07,031 پێم گوت لەبری ئەوە دەستی بگرێت. 83 00:08:10,258 --> 00:08:11,911 ئەو منداڵە ژیرە... 84 00:08:12,763 --> 00:08:15,823 ...شوێنێکی لەدەستدا بۆ هەڵهاتن بەهۆی قسەکانمەوە. 85 00:09:06,328 --> 00:09:10,592 چ چارەنووسێکی ترسناکە. 86 00:09:11,443 --> 00:09:14,461 مێردەکە بەردەوامە لە سێکسکردن لەگەڵ کچە کۆیلە... 87 00:09:14,486 --> 00:09:17,313 ...هەرچەندە شازادە چون یۆنگ خەریک بوو بمرێت. 88 00:09:17,609 --> 00:09:21,011 شازادە هەست دەکات کە نادادپەروەرییە و ناتوانم چاوەکانم دابخەم. 89 00:09:21,556 --> 00:09:23,719 ئایا لە کارما ناترسێت؟ 90 00:09:23,926 --> 00:09:27,300 وەک ئاژەڵێک وایە کە... تەنها ڕاوەدوونانی چێژ. 91 00:09:27,325 --> 00:09:28,642 چ کەسێکی خراپە. 92 00:09:28,667 --> 00:09:30,849 ئاسمانەکان ئەمە پشتگوێ ناخەن. 93 00:09:31,425 --> 00:09:34,126 ئیمپراتۆری یەشت ڕزگارکەرێک دەنێرێت... 94 00:09:34,392 --> 00:09:37,596 ...و دەرفەتێک بدە بۆ ئەوەی جارێکی تر بژیتەوە بۆ شازادە. 95 00:09:37,621 --> 00:09:40,778 - گێز. - من سوپاسگوزارم. 96 00:09:42,314 --> 00:09:43,703 - سزا دەدرێیت. 97 00:09:44,343 --> 00:09:46,180 "هێشتا تەرمی من تەنانەت ڕزیو نەبووە" 98 00:09:46,839 --> 00:09:51,305 - چۆن دەوێری ژنێکی تر لە باوەش بگریت لە جێگاکەمدا؟” 99 00:09:52,677 --> 00:09:54,438 ئەگەر حەوت تاوانە گەورەکە ئەنجام بدەیت کارێکی خراپە، 100 00:09:55,034 --> 00:09:57,850 من ئامادەم ژنێکی خراپ بم. 101 00:09:59,816 --> 00:10:03,477 شەرەف لە کوێوە دێت؟ و ئەو سامانەی کە چێژت لێ وەردەگریت؟ 102 00:10:04,380 --> 00:10:06,694 حەوت تاوانە کوشندەکە بەڕاستی چین؟ 103 00:10:06,998 --> 00:10:09,314 تۆ لەدایک بوویت و گەورە بوویت لەلایەن ژنێکەوە، 104 00:10:09,609 --> 00:10:11,603 بەڵام تۆ دڵت هەیە ئازارم بدەیت. 105 00:10:12,483 --> 00:10:16,120 بۆچی ژنێکی نەخۆش بنێردرێت؟ 106 00:10:16,415 --> 00:10:20,594 بۆچی ڕەخنە بگریت و ئیرەیی ببەیت بۆ ئەو مێردەی کە ژنەکەی بەجێهێشتووە... 107 00:10:20,883 --> 00:10:22,940 ...لەبەر خاتری خاتوونەکەی پێی دەوترێت گوناه؟ 108 00:10:22,965 --> 00:10:26,500 لە ڕاستیدا ئەو گوناهە بۆ کێ بووە؟ 109 00:10:27,129 --> 00:10:29,554 کەواتە ڕاستە. 110 00:10:29,579 --> 00:10:32,840 - منیش لەگەڵ ئەوەدام. - دەمت داخە! 111 00:10:33,609 --> 00:10:36,690 "ناتوانی ئارام بگریت." هەرچەندە مردووە”. 112 00:10:37,419 --> 00:10:40,948 "جەستەت لەلایەن ئاژەڵە کێوییەکانەوە دەخورێت." 113 00:10:41,298 --> 00:10:44,179 ڕاستە. دەبێت بەو شێوەیە بێت. 114 00:10:44,204 --> 00:10:46,158 دوای ئەوەی تۆڵەی خۆی کردەوە، 115 00:10:46,817 --> 00:10:48,738 شازادە کۆتایی بە ڕقی خۆی دەهێنێت لەم دونیایەدا. 116 00:10:49,371 --> 00:10:51,703 لە کۆتاییدا گەیشتە بەهەشت... 117 00:10:52,390 --> 00:10:55,541 ...و بە خۆشی بژین لەگەڵ ڕزگارکەرەکەی... 118 00:10:55,948 --> 00:10:58,406 ...بۆ هەمیشە. 119 00:10:58,431 --> 00:10:59,875 - من سوپاسگوزارم. - من بۆ تۆ دڵخۆشم. 120 00:11:00,149 --> 00:11:01,465 کێ ئەمەی نووسیوە؟ 121 00:11:01,490 --> 00:11:02,823 چیرۆکەکە زۆر جێگەی ڕەزامەندییە. 122 00:11:44,217 --> 00:11:44,759 جەنابی بەڕێزتان. 123 00:11:48,383 --> 00:11:50,383 من تۆم ناسی چونکە... یارییەکە خێراتر کۆتایی هات. 124 00:11:52,499 --> 00:11:53,563 چۆنیت؟ 125 00:11:55,985 --> 00:11:59,626 زۆر نزیک نیت؟ لەگەڵ خاڵە کاتێک لە ژیاندا بوو؟ 126 00:12:00,955 --> 00:12:02,700 بەڕێکەوت خەریکە... 127 00:12:03,603 --> 00:12:05,525 ...ڕێز بگرن بۆ بەرزایی شازادە خەزوور. 128 00:12:06,408 --> 00:12:07,166 بەم شێوەیە. 129 00:12:14,561 --> 00:12:15,600 بڕۆ. 130 00:12:16,639 --> 00:12:17,568 جارێکی تر دێمەوە. 131 00:12:18,865 --> 00:12:19,561 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 132 00:12:34,576 --> 00:12:35,709 خۆت ئامادە بکە بۆ ڕۆشتن. 133 00:12:37,904 --> 00:12:39,955 ماوەیەکی زۆرە هەوای دەرەوەم هەناسە نەداوە. 134 00:12:42,467 --> 00:12:45,383 ئیکسسواراتەکان دیاری ڕۆژی لەدایکبوونن باشترینە بۆ شاجوان مین جی. 135 00:12:45,506 --> 00:12:46,729 بێگومان. 136 00:12:46,977 --> 00:12:49,510 - کامیان باشە؟ - ئەمە چۆنە؟ 137 00:12:50,013 --> 00:12:50,994 ئەمە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 138 00:12:51,538 --> 00:12:52,797 چی؟ ڕاستی؟ 139 00:12:53,826 --> 00:12:55,565 شاجوان مین جی بە دڵنیاییەوە حەزی لێی دەبێت. 140 00:12:55,716 --> 00:12:57,718 وەرە بکڕە و بڕۆ بۆ ئاهەنگی لەدایکبوونی. 141 00:12:59,730 --> 00:13:01,322 بەڕێزتان... مەبەستم ئەوەیە کاکە. 142 00:13:01,347 --> 00:13:02,554 ماڵی مامی تۆ لەوێیە. 143 00:13:14,718 --> 00:13:16,307 ئایا ژنەکەم دڵخۆش دەبێت؟ ئەگەر ئەمەت پێ بدەم؟ 144 00:13:16,714 --> 00:13:17,838 بێگومان. 145 00:13:18,339 --> 00:13:20,186 هەموو خانمان دیارییان خۆشدەوێت. 146 00:13:24,507 --> 00:13:26,421 ماوەیەکی زۆرە نەمبینیوە زەردەخەنە دەکات. 147 00:13:35,904 --> 00:13:36,529 ببوورە. 148 00:13:37,123 --> 00:13:40,294 ئایا دەتوانم داوای هاوکاری ئێوە بکەم؟ 149 00:13:43,991 --> 00:13:47,666 دەمەوێت دیارییەک بدەم بۆ خوشکەکەم و هاوسەرەکەی. 150 00:13:48,306 --> 00:13:49,984 من دیارییەکم بۆ براکەم هەڵبژاردووە، 151 00:13:50,202 --> 00:13:52,098 بەڵام نازانم چی بکەم چی بدەم بە برازاکەم. 152 00:13:52,771 --> 00:13:55,242 ئایا دەتوانیت هەوڵی لەبەرکردنی بدەیت؟ 153 00:13:56,709 --> 00:13:57,749 - من... - تۆیت! 154 00:13:58,630 --> 00:14:00,554 - نازانی کێیە؟ - چی؟ 155 00:14:01,449 --> 00:14:02,857 ئایا من بێ ئەدەب دەبم؟ 156 00:14:03,623 --> 00:14:04,237 نەخێر. 157 00:14:14,171 --> 00:14:16,001 ئایا ئەمە بەسە؟ 158 00:14:18,255 --> 00:14:19,561 بە بەراورد بەو یەکە... 159 00:14:20,581 --> 00:14:22,276 پێم وایە ئەمە باشترە. 160 00:14:22,301 --> 00:14:23,927 ناوێریت... دەستەکانت لێم لاببە! 161 00:14:26,481 --> 00:14:29,700 دەتوانیت هەر شتێک لەبەر بکەیت. 162 00:14:30,488 --> 00:14:32,340 ئەی ئەگەر خوشکەزاکەم لەبەری بکات؟ 163 00:14:32,833 --> 00:14:34,052 هێی ڕاکە! 164 00:14:34,862 --> 00:14:36,817 - تۆش ڕاکە! -خەمێکی باش. 165 00:14:38,680 --> 00:14:40,433 تۆ کوڕی ناشرین. هەر لەوێ بوەستە! 166 00:14:40,615 --> 00:14:43,092 من نامەوێت. چیم لێ ناخۆشە؟ 167 00:14:44,740 --> 00:14:45,662 وەرە ئێرە. 168 00:14:46,223 --> 00:14:48,614 پێت دەڵێم چ هەڵەیەکت کردووە. 169 00:14:48,639 --> 00:14:49,934 ناتەوێت! 170 00:14:56,634 --> 00:14:57,504 چاوەڕوان بە! 171 00:15:06,358 --> 00:15:08,321 -خەمێکی باش. - ئەی چییە؟ 172 00:15:09,571 --> 00:15:11,182 ئاوچ. 173 00:15:14,510 --> 00:15:15,307 لێم ببورن. 174 00:15:17,469 --> 00:15:18,251 ئەمە چۆنە؟ 175 00:15:19,483 --> 00:15:21,581 ناتوانم بچمە ماڵەوە لەگەڵ بارودۆخێکی وەک ئەم. 176 00:15:21,606 --> 00:15:23,209 لێم ببورن. 177 00:15:26,855 --> 00:15:29,163 بۆ ئێستا جلەکانم لەبەر بکە. 178 00:15:33,320 --> 00:15:35,451 - بەڵام... - خێرا جلەکانم داکەنە. 179 00:15:35,881 --> 00:15:36,113 چی؟ 180 00:15:37,182 --> 00:15:38,211 باشە. 181 00:15:38,938 --> 00:15:39,523 خەمێکی باش. 182 00:16:04,218 --> 00:16:04,787 گەمژەی؟ 183 00:16:05,634 --> 00:16:07,833 بۆ ناتوانیت جل و بەرگی خۆت داکەنە؟ 184 00:16:07,858 --> 00:16:09,176 خوا نەفرەت لێی. 185 00:16:10,010 --> 00:16:10,322 ئای بەڵێ. 186 00:16:11,708 --> 00:16:13,152 داوای لێبوردن دەکەم. 187 00:16:14,491 --> 00:16:15,284 پێدەچێت... 188 00:16:15,992 --> 00:16:19,510 ...ئەم ئاژاوەگێڕییە لەبەرئەوەی... من و خوێندکارە ناشرینەکەم. 189 00:16:20,409 --> 00:16:24,024 جل و بەرگی دڕاو دەتوانرێت ڕاستەوخۆ بدوریرێت لێرەدا. تەنها دوو nyang تێدەچێت. 190 00:16:25,167 --> 00:16:27,214 - چی؟ - با لەگەڵ بەرگدروو قسە بکەم. 191 00:16:27,239 --> 00:16:28,595 لەگەڵم وەرە. 192 00:16:34,424 --> 00:16:36,403 - ئایا خاتوو پارک لەوێیە؟ - بەڵێ. 193 00:16:36,940 --> 00:16:37,823 باوەڕکردن سەختە. 194 00:16:39,018 --> 00:16:40,846 وەک گەمژەیەک مامەڵەم لەگەڵ کرا... 195 00:16:41,612 --> 00:16:42,902 ...کە ناتوانێت خۆت جلەکانت لەبەر بکە. 196 00:16:43,375 --> 00:16:44,418 ئەوە بوو کە من ویستم بیڵێم. 197 00:16:46,778 --> 00:16:47,606 جەنابی بەڕێزتان. 198 00:16:48,419 --> 00:16:52,294 ئەگەر من لێرە نەبوومایە چیت بەسەر دەهات؟ 199 00:17:04,888 --> 00:17:06,166 بەدبەختی. 200 00:17:18,306 --> 00:17:19,546 مان بۆک. 201 00:17:47,211 --> 00:17:49,719 ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟ 202 00:17:53,858 --> 00:17:55,382 ئای پەروەردگار. 203 00:17:55,887 --> 00:17:58,366 تۆ شوێن ژنێک بکەویت تەنها لەبەر گاڵتەکردن؟ 204 00:17:58,998 --> 00:18:01,925 من باوەڕم بەوە نییە کە هەبێت پیاوێکی بچووکی وەک تۆ. 205 00:18:12,205 --> 00:18:13,684 لە ڕاستیدا ئەمڕۆ چی ڕوودەدات؟ 206 00:18:14,252 --> 00:18:16,066 ئایا من ئەو سەیرە یان ئەو سەیرە؟ 207 00:18:17,661 --> 00:18:19,773 پێم وایە ئێمە تەنها... بەدبەختی ئەمڕۆ. 208 00:18:20,763 --> 00:18:24,862 با پەلە بکەین بۆ ماڵی مامی خۆت. پێش ئەوەی هیچ کێشەیەکی تر ڕووبدات. 209 00:18:49,615 --> 00:18:51,632 ئای خوایە گیان. بەڕێز! بەڕێز! 210 00:18:52,366 --> 00:18:53,539 خێرا وەرە ئێرە! 211 00:18:53,813 --> 00:18:56,109 ئەوە ئەو! ئەو کەسەیە! 212 00:18:59,054 --> 00:19:00,771 من تەنها قسەی بچووک دەکەم... 213 00:19:00,796 --> 00:19:03,304 ...چونکە پیاوێکی گەورە نەتوانێت خۆی لەبەر بکات. 214 00:19:03,715 --> 00:19:05,847 بەڵام ئەو بە درێژایی ڕێگاکە لێرە بەدوای مندا ڕۆیشت. 215 00:19:06,696 --> 00:19:09,778 چاو و دەمی هەیە. دەیتوانی قسە بکات. 216 00:19:10,646 --> 00:19:12,661 ئەگەر ئاغایەکی وەک تۆ بێباکانە مامەڵە بکەن، 217 00:19:12,980 --> 00:19:15,839 چ ژنێکی لاوازی وەک من دەتوانیت تەنها بێدەنگ بیت و دەمت دابخەیت؟ 218 00:19:17,074 --> 00:19:19,975 کاکە زاوای پاشایە. 219 00:19:20,709 --> 00:19:23,873 تکایە وانەیەکم فێر بکەن لەسەر ئەو ئاغا سەربەرزە. 220 00:19:25,655 --> 00:19:27,498 وا دیارە تۆ ئەو کەسە بیت دەبێت وانەیەک فێر بکرێت. 221 00:19:28,045 --> 00:19:28,302 چی؟ 222 00:19:30,123 --> 00:19:32,332 - مەبەستت چیە... - ماوەیەکی زۆرە نەبینین، مامە. 223 00:19:33,567 --> 00:19:33,918 "مام"؟ 224 00:19:34,692 --> 00:19:37,317 چۆنیت جەنابی خۆت؟ 225 00:19:39,656 --> 00:19:40,100 "جەنابی ئێوە"؟ 226 00:19:41,326 --> 00:19:43,203 ئایا تۆ شازادەی جێنشینی؟ 227 00:19:43,719 --> 00:19:43,945 بەڵێ. 228 00:19:45,619 --> 00:19:47,718 شازادەی جێنشین کە ناتوانێت جلەکانی خۆی داکەنێت. 229 00:19:48,786 --> 00:19:49,520 ئەوە منم. 230 00:19:59,834 --> 00:20:00,897 ببوورە. 231 00:20:01,090 --> 00:20:02,841 من جەنابی بەڕێزتان ناناسمەوە. 232 00:20:03,005 --> 00:20:04,224 من شایەنی مردنم. 233 00:20:07,638 --> 00:20:09,516 ئایا من دەمرم؟ 234 00:20:27,890 --> 00:20:29,952 شازادەی جێنشین نایکات کوشتنی خەڵک بەبێ جیاوازی. 235 00:20:30,726 --> 00:20:31,702 لەوانەیە بچیت. 236 00:20:32,733 --> 00:20:34,674 وا نییە. 237 00:20:35,429 --> 00:20:37,929 تەنها دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بە جددی. 238 00:20:39,081 --> 00:20:43,761 بە دڵنیاییەوە شازادەی جێنشین هەرگیز نەیکردووە جل و بەرگی خۆی لەبەر بکات. 239 00:20:45,795 --> 00:20:49,332 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو تێنەگەیشتنە، هەرچەندە هیچ نازانم. 240 00:20:50,915 --> 00:20:51,194 ئای... 241 00:20:52,070 --> 00:20:52,609 ئەمە. 242 00:20:54,643 --> 00:20:55,845 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 243 00:21:03,916 --> 00:21:06,718 لەلایەن خەزووری و دایک و باوکیەوە فڕێدرایە دەرەوە. 244 00:21:08,499 --> 00:21:09,210 ئەوە چۆن دەتوانێت بێت؟ 245 00:21:09,952 --> 00:21:11,343 ژنانیش مرۆڤن. 246 00:21:11,701 --> 00:21:14,018 ناتوانن لەگەڵیدا بژین چاو و گوێ و دەم... 247 00:21:14,252 --> 00:21:15,615 ...کە داخراوە. 248 00:21:16,916 --> 00:21:19,596 کردم بە وەرگێڕ چونکە لە زمانی بیانیدا باشە. 249 00:21:22,338 --> 00:21:25,867 بۆچی لەناکاو هاتیتە ئێرە؟ بێ ئەوەی سەرەتا پێم بڵێ؟ 250 00:21:27,085 --> 00:21:28,335 من بێزارم. 251 00:21:29,718 --> 00:21:33,481 ڕەنگە بتوانم وەڵامەکەی بدۆزمەوە دوای ئەوەی چاوی بە مامی کەوت. 252 00:21:34,387 --> 00:21:36,574 ئایا هیچ کێشەیەک هەیە؟ 253 00:21:38,801 --> 00:21:39,785 هیچ نییە. 254 00:21:42,191 --> 00:21:43,277 هیچ شتێک نییە، 255 00:21:45,949 --> 00:21:47,935 بەڵام بە جۆرێک هەست بە بێزارییەکی زۆر دەکەم. 256 00:21:49,505 --> 00:21:51,028 ئەو جلانەم لەبەر کرد کە ئامادەکرابوون، 257 00:21:52,431 --> 00:21:53,673 ئەو خواردنەی پێت دەدرێت بیخۆ، 258 00:21:55,070 --> 00:21:57,223 و بەردەوام بە لە ئامادەکردنی خۆت بۆ ئەوەی ببیتە... 259 00:21:58,445 --> 00:21:59,469 ...پاشایەکی ژیر. 260 00:22:02,220 --> 00:22:03,204 بەڵام لەم دواییانەدا، 261 00:22:04,876 --> 00:22:07,406 هەست دەکەیت وەک لەبەرکردنە جل و بەرگێک کە لەگەڵ مندا ناگونجێت. 262 00:22:09,117 --> 00:22:10,703 جگە لەوەی کە من کوڕە گەورەکەم، 263 00:22:12,914 --> 00:22:15,375 ئایا من شایەنی ئەوەم تەختی پاشا داگیر بکەم؟ 264 00:22:18,197 --> 00:22:19,291 وەک ژنەکە وتی: 265 00:22:19,988 --> 00:22:22,340 من تەنها پیاوێکم کە ناتوانم جل و بەرگی خۆم لەبەر بکەم. 266 00:22:29,690 --> 00:22:31,424 - بیخۆرەوە. - با بیڕێژم. 267 00:22:32,003 --> 00:22:33,013 بە ڕاست، 268 00:22:33,568 --> 00:22:36,224 گوێم لێ بوو لە کۆشکەکەدا جەنجاڵییەک دروست بوو. 269 00:22:36,889 --> 00:22:37,970 ئایا تۆ باشیت؟ 270 00:22:38,407 --> 00:22:40,906 هیۆ جین تەمەنێکی کورتی هەیە. چی بکەم؟ 271 00:22:43,648 --> 00:22:46,063 بەهۆی ئەوەوە بووم بە بێوەژن. 272 00:22:48,215 --> 00:22:52,006 بۆیە، دەبێت چێژ لە کۆتایی ژیانم وەربگرم. 273 00:22:55,086 --> 00:22:56,901 - با بخۆینەوە. - بیخۆرەوە. 274 00:22:57,135 --> 00:22:57,958 وەرە. 275 00:22:59,917 --> 00:23:02,088 کاکە کچەکان گەیشتوون. 276 00:23:02,546 --> 00:23:03,186 پێیان بڵێ بێنە ژوورەوە. 277 00:23:04,694 --> 00:23:06,329 - وەرە ژوورەوە. - لێرە. 278 00:23:06,354 --> 00:23:08,643 - خێرا وەرە ژوورەوە! - لێرە دابنیشە! 279 00:23:08,668 --> 00:23:11,664 - وەرە ئێرە! - وەرە دانیشە. 280 00:23:13,796 --> 00:23:15,358 ئای خوایە گیان، زۆر جوانە. 281 00:23:16,307 --> 00:23:17,806 - تەماشای بکە. -خەمێکی باش. 282 00:23:18,134 --> 00:23:19,188 ئەو کچە کێیە؟ 283 00:23:20,391 --> 00:23:21,501 پێشتر نەمبینیوە. 284 00:23:22,423 --> 00:23:23,134 وەرە ئێرە. 285 00:23:23,915 --> 00:23:25,970 من دەمەوێت مەی بخۆمەوە لەلایەن کچێکی گەنجەوە ڕژاوە. 286 00:23:29,202 --> 00:23:32,319 کاری ئەو هەڵبژاردنی gayageum , نەڕشتنی مەی. 287 00:23:33,393 --> 00:23:35,730 ئەو کچە خوێندکارێکی پاکیزە. 288 00:23:35,925 --> 00:23:36,206 چی؟ 289 00:23:37,745 --> 00:23:39,192 هێشتا کچە؟ 290 00:23:42,989 --> 00:23:43,778 سڵاو. 291 00:23:44,589 --> 00:23:46,316 یەکەم شەوی کچەکە چەند بوو؟ 292 00:23:47,800 --> 00:23:49,636 باجێکی زۆر دەدەم. 293 00:23:50,410 --> 00:23:54,003 بۆ شەوی یەکەم ڕێکارێک هەیە هەموو کچێک لە ماڵی چیۆنگوون گیساینگ. 294 00:23:54,956 --> 00:23:56,714 پرسیار دەکەم بۆ خاوەن ماڵی gisaeng. 295 00:23:58,238 --> 00:23:58,605 باشە. 296 00:23:59,378 --> 00:24:01,083 - چاویلکەکەت بەرز بکەرەوە. - وەرە. 297 00:24:01,108 --> 00:24:03,505 - با خواردنەوەیەک بخۆینەوە. - با بیڕێژم کاکە. 298 00:24:03,906 --> 00:24:05,728 ئای تاڵە. 299 00:24:05,753 --> 00:24:07,282 ئەمە تاڵە. 300 00:24:07,307 --> 00:24:08,947 - ئەمە چییە؟ - هیچ نییە. 301 00:24:08,972 --> 00:24:10,790 ئێستا نۆرەی تۆیە بۆ خواردنەوە! 302 00:24:12,108 --> 00:24:14,707 - پێویستە تۆش بخۆیتەوە. - تا زیاتر سەیری بکەیت جوانتر دەبێت. 303 00:24:22,497 --> 00:24:23,436 بەڕێز. 304 00:24:57,578 --> 00:24:58,391 گوێم لێ بوو... 305 00:25:00,016 --> 00:25:02,680 ...کاکە دەیەوێت بکڕێت یەکەم شەوی میۆنگ وۆڵ. 306 00:25:03,181 --> 00:25:03,673 بەڵێ. 307 00:25:06,365 --> 00:25:06,904 ڕاست. 308 00:25:09,485 --> 00:25:10,691 نرخی چەندە؟ 309 00:25:14,355 --> 00:25:17,659 لە ماڵی چیۆنگوون گیساینگ، ئێمە... شەوی یەکەم بە پارە مەفرۆشە. 310 00:25:18,508 --> 00:25:22,383 کچەکە پیاوەکە هەڵدەبژێرێت. 311 00:25:23,043 --> 00:25:26,787 ئایا بەڕاستی ئەوەندە گرنگە؟ یەکەم شەوی کچێک؟ 312 00:25:29,124 --> 00:25:34,901 ئەگەر ئەوەندە حەزت لێیە، چی ئەگەر گرەو لەسەری بکەیت؟ 313 00:25:34,926 --> 00:25:35,608 چی؟ 314 00:25:35,633 --> 00:25:39,134 شەرەفی خۆی دەخاتە مەترسییەوە کە بۆ ئافرەت زۆر بەنرخە. 315 00:25:40,275 --> 00:25:44,338 کەواتە، تۆش دەبێت گرەو بکەیت شتێکی زۆر بەنرخ بۆ تۆ. 316 00:25:48,431 --> 00:25:49,368 ماڵەکەت چۆنە؟ 317 00:25:56,254 --> 00:25:56,809 باشە. 318 00:25:58,941 --> 00:26:01,126 بە مەرجێک کە من ئەو کەسە بم جۆری گرەوەکە دیاری دەکات. 319 00:26:05,116 --> 00:26:06,260 خەمێکی باش. 320 00:26:06,284 --> 00:26:09,176 - ناتوانم چاوەڕێ بکەم. - منیش ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 321 00:26:25,809 --> 00:26:27,695 یاری Ssangnyuk. 322 00:26:28,399 --> 00:26:31,987 براوە ئەو کەسەیە کە... سەرەتا ئەم پارچانە کۆبکەرەوە. 323 00:26:33,555 --> 00:26:34,305 ئامادە؟ 324 00:26:47,938 --> 00:26:49,139 با دەست پێ بکەین. 325 00:26:54,946 --> 00:26:56,344 باشە. 326 00:26:57,214 --> 00:26:58,579 لێرەدا دەڕۆین. 327 00:27:01,247 --> 00:27:03,918 واو، دووانە شەش! 328 00:27:06,802 --> 00:27:10,376 با بزانم. بیگوازەرەوە بۆ کوێ، ها؟ 329 00:27:10,696 --> 00:27:11,563 خەمێکی باش. 330 00:27:19,297 --> 00:27:20,534 خەمێکی باش. 331 00:27:22,568 --> 00:27:24,766 ئای خوایە گیان. ئەمە چۆنە؟ 332 00:27:25,585 --> 00:27:28,876 ئای خوایە گیان. پێدەچێت وەک... چارەنووسی ئەمڕۆ لە دەستی مندایە. 333 00:27:35,829 --> 00:27:37,970 شەش دووانەی تر! 334 00:27:39,680 --> 00:27:42,156 واو، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 335 00:27:42,934 --> 00:27:48,576 پێدەچێت یەکەم شەوی منداڵەکە بێت دەبێتە هی تۆ. 336 00:27:48,601 --> 00:27:49,577 کەواتە ڕاستە. 337 00:27:51,674 --> 00:27:54,354 ئایا هێشتا ئا نییە منداڵێک کە فێری هونەر دەبێت؟ 338 00:27:55,051 --> 00:27:56,584 چۆن دەیتوانی لەو شوێنە دابنرێت؟ 339 00:27:57,719 --> 00:27:59,574 ئەو منداڵێکە کە... بەزۆری بێدەنگ و گوێڕایەڵ. 340 00:27:59,746 --> 00:28:01,427 هەرگیز نەبووە ڕووداوێکی لەو شێوەیە. 341 00:28:02,346 --> 00:28:03,858 بە کورتی بیرم کردەوە. 342 00:28:05,687 --> 00:28:06,202 نەخێر. 343 00:28:07,946 --> 00:28:09,592 ئەگەر کەسێک بێت کێ عەقڵی هەیە، 344 00:28:10,577 --> 00:28:12,233 شازادە هوا ڕی چۆن بیری لەوە دەکردەوە... 345 00:28:12,258 --> 00:28:13,840 ...بۆ گۆڕینی شازادە خەزوور تەپڵ دەژەنێت؟ 346 00:28:16,176 --> 00:28:18,231 تەنانەت ئەگەر ناچار بیت مەترسیش بکەیت خانووی چیۆنگوون گیساینگ، 347 00:28:18,256 --> 00:28:19,733 پەتی ملی دەگرم. 348 00:28:21,473 --> 00:28:22,931 چیت دەکرد؟ 349 00:28:29,095 --> 00:28:30,034 پێویست بە نیگەرانی ناکات. 350 00:28:30,851 --> 00:28:32,420 هەرگیز گرەوێک نادۆڕێم. 351 00:28:48,801 --> 00:28:51,605 لێم ببورن. لێم ببورن. 352 00:28:52,355 --> 00:28:53,551 گیز. 353 00:28:55,016 --> 00:28:56,899 دەتوانی ساتێک چاوەڕێ بکەیت؟ 354 00:28:58,266 --> 00:29:00,212 ئەگەر گرەو لەسەر... دەرکەوتن بەم شێوەیە، 355 00:29:00,634 --> 00:29:02,256 بە دڵنیاییەوە دڵخۆش نابیت. 356 00:29:02,826 --> 00:29:05,576 چۆنە بە خێرایی دوش بگرێت؟ 357 00:29:06,628 --> 00:29:07,245 بۆ بێدەنگ بیت؟ 358 00:29:07,807 --> 00:29:10,993 جارێکی تر پاک و خاوێنی بکەرەوە خۆت بۆ ئەوەی لەبەردەمیدا بە ئەدەب دەرکەویت. 359 00:29:11,018 --> 00:29:13,870 لە کۆتاییدا، ئێمە دەیکەین شەوێکی درێژ پێکەوە بەسەر بەرن. 360 00:29:17,275 --> 00:29:19,570 شتێکی گەورە نییە بۆ ماوەیەک ڕۆشتن. 361 00:29:21,875 --> 00:29:22,591 بڕۆ. 362 00:29:23,495 --> 00:29:24,253 سوپاس. 363 00:29:36,300 --> 00:29:39,420 - با تەنها مەی بخۆینەوە. - تکایە بێنە ئەم ڕێگایە کاکە. 364 00:29:53,070 --> 00:29:54,954 گۆش، من زۆر بێزارم. 365 00:30:01,226 --> 00:30:03,179 ماوەیەکی زۆرە. 366 00:30:04,934 --> 00:30:07,535 ڕانەکرد، نەخێر؟ 367 00:30:09,224 --> 00:30:09,981 نەگونجاو. 368 00:30:11,527 --> 00:30:16,308 کچ پێویستی بە... ماوەیەکی زۆرە بۆ پۆشینی جل و بەرگ. 369 00:30:18,226 --> 00:30:19,526 ئەگەر بێزار بوویت، 370 00:30:19,932 --> 00:30:23,108 چی ئەگەر جێگەی بگرمەوە میۆنگ وۆڵ بۆ ئەوەی ڕکابەریت بکات؟ 371 00:30:26,628 --> 00:30:29,370 بۆچی گرەو لەسەر تۆ دەکەم؟ 372 00:30:29,746 --> 00:30:33,855 گرەو دەکەم ماڵی گیساینگی چیۆنگوون لەم خولەدا. 373 00:30:40,964 --> 00:30:42,223 ئەگەر سەربکەویت، 374 00:30:43,293 --> 00:30:47,641 دەتوانیت میۆنگ وۆڵ بەدەست بهێنیت و ماڵی چیۆنگوون گیساینگ. 375 00:30:54,775 --> 00:30:56,280 مین هۆنگ؟ 376 00:31:09,002 --> 00:31:12,267 شازادە کێشە چییە؟ لەم کاتژمێرە درەنگەدا؟ 377 00:31:13,666 --> 00:31:15,703 پێم وابوو تۆ لێرە دەبیت. 378 00:31:16,464 --> 00:31:20,074 ئەگەر من دەرباز بووم، تۆ هەمیشە وێنەکێشان تا درەنگانی شەو. 379 00:31:22,128 --> 00:31:26,623 تەنها دەتوانم وێنە بکێشم دوای تەواوبوونی کارەکانم. 380 00:31:37,740 --> 00:31:38,232 چی... 381 00:31:39,779 --> 00:31:41,495 ...دەتوانی یارمەتیم بدەیت بۆ ڕەنگکردن؟ 382 00:31:42,967 --> 00:31:43,264 چی؟ 383 00:31:44,006 --> 00:31:47,139 کاتێک بیرکردنەوە زۆرە، باشترە چالاکیی جەستەیی ئەنجام بدەیت. 384 00:31:50,435 --> 00:31:51,325 بیرۆکەیەکی باشە. 385 00:32:11,038 --> 00:32:13,900 هاوسەرگیری شازادە 386 00:32:25,499 --> 00:32:27,854 هاوسەرگیری شازادە 387 00:32:44,164 --> 00:32:44,883 خاڵە. 388 00:32:50,104 --> 00:32:52,259 خەڵک هەرچییەک بڵێن. 389 00:32:54,704 --> 00:32:57,639 بەرزایی شازادە خەزوور بینیم ئەو ڕۆژە زۆر جوان بوو. 390 00:32:59,837 --> 00:33:01,978 ئەو دەدرەوشێتەوە، پڕە هیوایەک بۆ داهاتوو. 391 00:33:04,868 --> 00:33:07,598 هەستی بە وروژاندن دەکرد، هەرچەندە نەبوو. بزانە لە داهاتوودا چی ڕوودەدات. 392 00:33:08,992 --> 00:33:11,031 کەس ناوێرێت ڕەخنەی لێ بگرن لەسەر ئەوە. 393 00:33:12,897 --> 00:33:15,830 بە هەموو دڵەوە، هەوڵدەدات دڵخۆش بێت. 394 00:33:17,291 --> 00:33:19,721 بە بەراورد لەگەڵ هەر کەسێک، بە دڵنیاییەوە تۆ ئەوە زۆر باش دەزانیت. 395 00:33:27,479 --> 00:33:27,815 ئاه، ڕاستە. 396 00:33:29,269 --> 00:33:30,261 بەڕێزان... 397 00:33:31,409 --> 00:33:33,353 ...منیش هاوسەری داهاتووتانم. 398 00:33:41,377 --> 00:33:45,279 ئێوەش بەشداری بکەن لە هەڵبژاردنی هاوسەری ئایندە؟ 399 00:33:46,693 --> 00:33:47,022 بەڵێ 400 00:33:48,371 --> 00:33:51,070 هەرچەندە خێزانەکەم لەیەکتر جیا بووەتەوە، 401 00:33:51,546 --> 00:33:53,716 من هێشتا لە... بنەماڵەی ئاغای بەناوبانگ. 402 00:33:55,146 --> 00:33:56,248 ئایا ڕاستە؟ 403 00:33:56,790 --> 00:33:58,089 هەمیشە ڕاستیەکان دەڵێم. 404 00:33:58,909 --> 00:34:01,612 هەر بۆیە من... هەروەها کاغەزی فەلەکناسی منی نارد. 405 00:34:02,568 --> 00:34:05,906 ئەگەر بوویتە هاوسەر، ناتوانی خەزوورت هەبێت. 406 00:34:06,779 --> 00:34:08,427 ناتوانێت پیشەیەک بنیات بنێت. 407 00:34:10,083 --> 00:34:12,045 خەڵک دەڵێن هەمووی وەک یەکە وەک ئەوەی دیوارە ڕەنگاوڕەنگ بیت. 408 00:34:12,633 --> 00:34:13,477 چی خراپە لە دیوارەکێشان؟ 409 00:34:14,680 --> 00:34:17,555 دیوارەکێشانە کە نیگەرانییەکانی ژیانم کەم دەکاتەوە. 410 00:34:21,813 --> 00:34:23,590 وا دیارە تۆ زۆر کەم و کوڕیت. 411 00:34:25,899 --> 00:34:26,257 ڕاست. 412 00:34:29,630 --> 00:34:30,559 باشە. 413 00:34:31,209 --> 00:34:32,914 ئەگەر بەردەوام بم لە گەڕان و نەدۆزینەوەی مێرد، 414 00:34:33,515 --> 00:34:35,765 من تۆ دروست دەکەم وەکو دیوارەکێشانێک. 415 00:34:52,332 --> 00:34:54,755 ئیتر ناتوانی بگەڕێیتەوە لەم گرەوەوە. 416 00:34:56,749 --> 00:34:57,558 ئایا تۆ باش دەبیت؟ 417 00:34:59,698 --> 00:35:01,776 تفی خۆم نالێسم. 418 00:35:23,120 --> 00:35:23,651 باشە. 419 00:35:29,180 --> 00:35:30,204 با دەست پێ بکەین. 420 00:35:33,241 --> 00:35:35,514 ئەمەش پێی دەوترێت گێکۆ بەرامبەر بە تیمساح. 421 00:35:35,796 --> 00:35:36,623 ئەوە ڕاستە. 422 00:35:39,291 --> 00:35:40,180 لێرەدا دەڕۆین. 423 00:35:45,066 --> 00:35:46,634 باش. 424 00:35:46,659 --> 00:35:47,483 ها؟ 425 00:36:22,173 --> 00:36:25,161 - شەش دووانە. - دووانە شەش! 426 00:36:35,739 --> 00:36:36,557 تۆ بەختت باشە. 427 00:37:09,893 --> 00:37:10,811 ساتێک. 428 00:37:12,623 --> 00:37:13,637 چییە؟ 429 00:37:14,575 --> 00:37:15,787 دەبێت دایسەکە بگۆڕین. 430 00:37:16,885 --> 00:37:19,437 دوو دایسەکەمان. 431 00:37:21,895 --> 00:37:24,335 هێی، دایسێکی نوێم بۆ بێنە. 432 00:37:25,178 --> 00:37:25,600 بەڵێ کاکە. 433 00:37:35,449 --> 00:37:36,464 ئایا ڕاستە؟ 434 00:37:38,175 --> 00:37:39,265 گرەوکردنەکە چۆنە؟ 435 00:37:42,216 --> 00:37:45,126 ئەمە بابەتێکە لەم شوێنە، بۆیە ڕەنگە باوەڕت پێی نەبێت. 436 00:37:45,858 --> 00:37:48,910 باشترە خۆت هەڵیبژێریت دایس بۆ بەکارهێنان. 437 00:38:18,430 --> 00:38:20,997 باشە. با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. 438 00:38:22,122 --> 00:38:22,504 باشە. 439 00:39:17,948 --> 00:39:20,235 - دووانە شەش! - دووانە شەش! 440 00:40:09,204 --> 00:40:09,936 نەگونجاو. 441 00:40:12,368 --> 00:40:13,629 شتێکی سەیر هەیە. 442 00:40:15,437 --> 00:40:16,737 بەدبەختی! 443 00:40:20,406 --> 00:40:24,168 ئایا دەستکاری بۆردی یارییەکەت کردووە؟ 444 00:40:29,209 --> 00:40:31,329 ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە دەستکاری دەکەیت؟ 445 00:40:33,496 --> 00:40:35,610 جیهانی دەرەوە یاسای جیهانی دەرەوەی هەیە. 446 00:40:37,467 --> 00:40:38,410 ئەم جیهانە یارییە... 447 00:40:40,931 --> 00:40:43,214 ...یاساکانی ئەم دونیایەش هەیە. 448 00:40:46,270 --> 00:40:47,036 ئەگەر دەرکەوت کە ئاشکرا بوو... 449 00:40:49,060 --> 00:40:55,493 ...کە تۆ فێڵ بەکاردەهێنیت بەم دایسەوە... 450 00:40:56,832 --> 00:40:57,294 ...ئەوە کاتێکە... 451 00:41:01,254 --> 00:41:02,785 ...دەبێت ئامادە بیت دەستت لەدەست بدەیت. 452 00:41:04,695 --> 00:41:06,542 سانگ یوک. 453 00:41:07,262 --> 00:41:10,723 براوە ئەو کەسەیە کە... سەرەتا ئەم پارچانە کۆبکەرەوە. 454 00:41:31,329 --> 00:41:32,345 گرەوەکەم بردەوە. 455 00:41:36,083 --> 00:41:39,331 ئێستا موڵکی تۆ هی منە. 456 00:41:41,188 --> 00:41:42,134 ناڕەزایەتی نییە، ڕاستە؟ 457 00:41:52,313 --> 00:41:53,139 بۆیە. 458 00:41:54,402 --> 00:41:56,309 تەماحیش دەبێت سنووری هەبێت. 459 00:42:13,611 --> 00:42:14,072 بەڕێز. 460 00:42:16,310 --> 00:42:19,337 بەڕاستی دایسەکانی گۆڕی. 461 00:42:21,355 --> 00:42:23,308 بەڵام بۆچی هەر جارێک فڕێی دەدەیت، هەمیشە وەک شەشێک دێتە دەرەوە؟ 462 00:42:24,152 --> 00:42:27,896 ئایا ئەوە دایسەکان نین کە بەکاردەهێنرێن؟ هەروەها کچان بەزۆری چی لەبەر دەکەن؟ 463 00:42:29,206 --> 00:42:32,883 من مامەڵەم لەگەڵ خەڵکدا کردووە ساڵانێک بەو شێوەیە. 464 00:42:35,768 --> 00:42:37,151 ئەمە شتێک نییە کە لە یەک دوو ڕۆژدا سەرکەوتوو بوو. 465 00:43:07,920 --> 00:43:09,544 ئایا ئەم شوێنە نییە ماڵی خێزانی خاڵۆمە؟ 466 00:43:13,591 --> 00:43:14,708 بۆ چی لێرەیت؟ 467 00:43:15,466 --> 00:43:19,417 ڕوانگەیەکی سەرنجڕاکێش هەیە کە دەمەوێت نیشانتان بدەم. 468 00:43:20,422 --> 00:43:21,881 با بڕۆم! 469 00:43:23,308 --> 00:43:24,023 وازی لێ بێنە! 470 00:43:26,919 --> 00:43:27,624 وازی لێ بێنە! 471 00:43:34,482 --> 00:43:37,219 لەمەودوا ماڵەکە هی منە. 472 00:43:39,649 --> 00:43:39,961 چی؟ 473 00:43:42,633 --> 00:43:46,732 من شارەزام لە لەناوبردنی بە پارە. 474 00:43:49,078 --> 00:43:50,127 ئەو چاونەترسە تێکدانی ژیانی ژنان... 475 00:43:51,173 --> 00:43:53,626 ...تەنها بە پشت بەستن بە پێگەی خۆی. 476 00:43:53,939 --> 00:43:58,005 هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنی بوو لێیان سەندرایەوە، تەنها ئەو دۆخە بەتاڵە بەجێبهێڵە. 477 00:43:59,926 --> 00:44:03,590 بەڕای ئێوە ئەوە ڕاست نییە؟ دیمەنێکی زۆر خۆشە؟ 478 00:44:06,010 --> 00:44:07,057 کەواتە ڕاستە. 479 00:44:09,842 --> 00:44:12,133 ئەمە چۆنە؟ 480 00:44:13,629 --> 00:44:14,987 ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە بە شێوەیەکی زەلیلکەر. 481 00:44:15,613 --> 00:44:16,823 ئێستا درک بەوە دەکات... 482 00:44:18,850 --> 00:44:20,686 ...کوفر چییە. 483 00:44:30,484 --> 00:44:30,882 ئای بەڵێ. 484 00:44:31,929 --> 00:44:34,095 بابەتەکانم دەستکەوتووە میراتی خاڵە کە تۆ ناردیت. 485 00:44:34,587 --> 00:44:36,188 سوپاس. 486 00:44:37,578 --> 00:44:40,354 سوپاس بۆ ئێوە هەست بە ئارامی دەکەم. 487 00:44:43,476 --> 00:44:45,280 گومانم هەبوو ئایا من زۆر دەستێوەردان دەکەم؟ 488 00:44:47,726 --> 00:44:49,275 خۆشحاڵم کە تۆ... ئێستا هەست بە ئارامی بکە. 489 00:44:53,767 --> 00:44:57,404 بەڵام، چۆن دەتوانێت ئەوە بێت؟ ئەو شتە بەنرخەت دەستکەوت؟ 490 00:45:09,965 --> 00:45:11,381 توانیم بەدەستی بهێنم، بە جۆرێک. 491 00:45:33,378 --> 00:45:34,957 بۆ هاتووین بۆ ئێرە؟ 492 00:45:37,090 --> 00:45:40,587 هەموو ڕێگاکە لە کۆشکەوە هاتوویت. 493 00:45:41,550 --> 00:45:46,600 لەم شوێنە دیمەنێکی جوان هەیە ئەمەیە کە دەمەوێت نیشانتان بدەم. 494 00:45:58,569 --> 00:46:00,022 ئایا بەڕاستی ئەمە دەفڕێت؟ 495 00:46:01,534 --> 00:46:03,690 - ڕاستە؟ - نەخێر. 496 00:46:05,589 --> 00:46:08,143 باشە. با بچین. 497 00:47:05,067 --> 00:47:06,636 ئایا هەست دەکەیت ئێستا کەمێک باشترە؟ 498 00:47:08,261 --> 00:47:09,194 بەڵێ 499 00:47:10,510 --> 00:47:15,765 لە سەرووی ئاسمانەوە، ئەو جیهانەی کە مرۆڤەکان تێیدا... ژیان هەست بە بچووکی و بێ بایەخ دەکات، نەخێر؟ 500 00:47:19,632 --> 00:47:25,769 لەو ساتەدا، زانی بۆچی. پیاوەکە خۆی هێنایە ئەم شوێنە. 501 00:47:26,946 --> 00:47:28,836 تۆ ڕاست لەبەردەممدایت. 502 00:47:29,488 --> 00:47:31,602 دەتوانم هەموو شتێکت بۆ بکەم. 503 00:47:33,185 --> 00:47:36,272 پاشان، چیرۆکەکە دەربارەی پەیوەندی خۆشەویستی چون هوا، 504 00:47:36,855 --> 00:47:40,155 لەوانەش چیرۆکی چون یۆنگ، بەم شێوەیە کۆتایی هات. 505 00:47:40,277 --> 00:47:41,384 ئەمشەو... 506 00:47:41,823 --> 00:47:45,229 ئەمشەو، من دەتاشم چێژ لە جەستە و دەروونمدا. 507 00:47:45,987 --> 00:47:51,282 ئەی ئاسمان. ئێمە دەیکەین کات بەسەربردنی کات پێکەوە بەم شێوەیە. 508 00:47:52,633 --> 00:47:55,135 ئەو شازادەیەی کە تۆڵەی خۆی تەواو بکات، 509 00:47:55,159 --> 00:48:00,235 لە کۆتاییدا لە موریونگدۆون لە خەو هەڵسا دوای ئازادکردنی کینە لەم جیهانەدا. 510 00:48:00,259 --> 00:48:05,612 ئەو لە پەیوەندی خۆشەویستیدایە کە زۆر درێژ بوو لەگەڵ ئاغا بوو. 511 00:48:05,637 --> 00:48:07,712 ئەو لە پەیوەندییەکدایە... 512 00:48:22,161 --> 00:48:22,911 سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. 513 00:48:24,889 --> 00:48:26,653 سوپاس بۆ ئێوە ئەمڕۆ ڕۆژێکی زۆر خۆش بوو. 514 00:48:38,817 --> 00:48:42,148 ئەگەر من وەک هاوسەری خۆت وەربگریت، هەموو ڕۆژێک بەم شێوەیە دەبێت. 515 00:48:46,665 --> 00:48:48,672 حەزت لە منە؟ 516 00:48:51,672 --> 00:48:53,660 تۆش حەزت لە منە؟ 517 00:48:59,761 --> 00:49:00,791 نازانم. 518 00:49:02,555 --> 00:49:07,284 دەتوانین ژن و مێردێکی باش بین هەرچەندە یەکتریان خۆش ناوێت. 519 00:49:08,799 --> 00:49:11,795 هەرچەندە ژن و پیاو یەکتر دەبینن و عاشقی یەکتر بن... 520 00:49:13,052 --> 00:49:17,717 ...تۆ پێشتر دەزانیت ئەوەش کۆتایی هەیە، ڕاستە؟ 521 00:49:19,841 --> 00:49:22,138 ئەگەر یەکترمان خۆش نەوێت، ئەوا هیچ گۆڕانکارییەک ڕوونادات. 522 00:49:23,818 --> 00:49:28,162 تۆ خۆت بمێنیتەوە، من خۆم دەمێنمەوە. 523 00:49:29,904 --> 00:49:32,513 گرنگ نییە ئەگەر ئێمە تەنها... ڕێزی یەکتریان هەبێت، ڕاستە؟ 524 00:49:34,310 --> 00:49:40,006 خەزوورم نابێت یان پەیوەندی خۆشەویستی وەک شیم هاک دۆ هەبێت. 525 00:49:45,481 --> 00:49:48,513 ئەگەر هێشتا باوەڕم پێ نەکەیت، من... گرێبەستی هاوسەرگیری دابین دەکات. 526 00:49:49,310 --> 00:49:50,755 ئەگەر پشتگوێ بخەم ئەرکی من وەک هاوسەرێک، 527 00:49:51,286 --> 00:49:53,013 من پێشکەش دەکەم هەموو سامانەکەم بۆ تۆ. 528 00:49:53,989 --> 00:49:58,099 بەڵکو من تەنها... داوا بکە ڕێز لە جیهانەکەم بگرن. 529 00:49:59,185 --> 00:50:00,310 ئەگەر بتوانی ئەوە بکەیت، 530 00:50:01,333 --> 00:50:03,830 منیش ئیزعاجم نەدەکرد ئەگەر هاوبەشێکی ترت هەبێت. 531 00:50:06,352 --> 00:50:07,079 چۆن؟ 532 00:50:07,895 --> 00:50:10,274 ئازاری نابێت کێ-کێ، ڕاستە؟ 533 00:50:11,749 --> 00:50:12,110 خەمێکی باش. 534 00:50:15,578 --> 00:50:16,608 ئایا ئەوە گاڵتەجاڕییە؟ 535 00:50:18,949 --> 00:50:20,747 بۆچی هەمیشە گاڵتە دەکەیت، 536 00:50:22,018 --> 00:50:24,115 تەنانەت یاریکردن بە هەستەکانی لەو جۆرە؟ 537 00:50:25,188 --> 00:50:27,227 ئەوە ئەو جۆرە هاوسەرگیرییە نییە کە من دەمەوێت! 538 00:50:31,617 --> 00:50:32,039 شازادە خاتوون! 539 00:50:34,297 --> 00:50:34,930 شازادە خاتوون! 540 00:51:07,633 --> 00:51:09,493 ئاسوودەیت؟ 541 00:51:10,999 --> 00:51:12,519 سوپاس بۆ خەمی خۆتان، 542 00:51:12,815 --> 00:51:14,979 من بە باشی تێیدا تێپەڕیم. 543 00:51:15,425 --> 00:51:15,940 من سوپاسگوزارم. 544 00:51:17,722 --> 00:51:19,761 باوەڕم بە شازادە هوا سیۆنگ نییە، تەمەنی ١٣ ساڵ. 545 00:51:20,080 --> 00:51:21,112 بەڵام متمانەم بە تۆ هەیە. 546 00:51:21,982 --> 00:51:25,027 تکایە بە باشی ڕێنمایی بکات. 547 00:51:28,164 --> 00:51:29,704 خەمت نەبێت باوکە. 548 00:51:30,487 --> 00:51:33,633 من هەرچییەک بێت دەیکەم کە ژنەکەم داوای کرد. 549 00:51:34,477 --> 00:51:36,222 لە ماڵی ئێمەدا ژن پاشایە. 550 00:51:38,517 --> 00:51:39,467 هوا سیۆنگ... 551 00:51:42,243 --> 00:51:44,192 تەنها ئارام بگرە. ئاساییە. 552 00:51:44,933 --> 00:51:47,625 ئاسوودە بووم کە ئێوە دوو کەس یەکترتان خۆشدەوێت. 553 00:52:00,218 --> 00:52:01,016 ئایا تۆ، 554 00:52:01,894 --> 00:52:03,196 هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 555 00:52:04,493 --> 00:52:04,985 کەواتە چی؟ 556 00:52:06,741 --> 00:52:07,905 دەربارەی خاڵە. 557 00:52:10,887 --> 00:52:11,952 نەک وەک من، 558 00:52:13,849 --> 00:52:16,213 لە خاڵە نزیک نیت؟ 559 00:52:17,038 --> 00:52:18,303 سوپاس بۆ کەسێک، 560 00:52:19,817 --> 00:52:21,145 ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم. 561 00:52:21,925 --> 00:52:22,873 سوپاس بۆ کێ؟ 562 00:52:23,545 --> 00:52:23,897 ئەو کێیە؟ 563 00:52:24,773 --> 00:52:26,254 ئایا شتێک ڕوویدا؟ 564 00:52:46,795 --> 00:52:47,810 لە ڕاستیدا، 565 00:52:49,576 --> 00:52:50,206 من... 566 00:52:52,643 --> 00:52:54,182 ...پێشتر خەرج کراوە... 567 00:52:56,416 --> 00:52:58,016 ...یەکەم شەوم لەگەڵ چۆی هوان. 568 00:52:58,041 --> 00:52:59,606 - چی؟ - خەمێکی باش! 569 00:53:02,562 --> 00:53:03,335 تۆ شێتی! 570 00:53:06,502 --> 00:53:07,956 چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 571 00:53:12,575 --> 00:53:13,507 دواتر قسە دەکەین. 572 00:53:14,185 --> 00:53:16,381 ئای من دڵم. ئەوەندە تووشی شۆک بووم. 573 00:53:20,982 --> 00:53:24,359 سوپاس ژنەکەم. دەبێت دەمارگیر بیت بۆ ئەوەی چاوت پێیان بکەوێت. 574 00:53:24,992 --> 00:53:26,094 پەلە بکە بۆ ماڵەوە و پشوو بدە. 575 00:53:27,865 --> 00:53:30,338 بۆچی بێینەوە ماڵەوە؟ هەرچەندە ماوەیەکی زۆرە لێرە نیم. 576 00:53:30,695 --> 00:53:32,888 ئایا شتێک هەیە لە ماڵەوە؟ 577 00:53:33,337 --> 00:53:35,095 بۆ تۆ کۆشک ماڵە، 578 00:53:35,559 --> 00:53:37,379 بەڵام بۆ ژنەکەم ئەمە ماڵی خەزوورەکەیەتی. 579 00:53:38,120 --> 00:53:40,499 ئێوەش تێناگەن چونکە هێشتا هاوسەرگیریت نەکردووە. 580 00:53:40,956 --> 00:53:43,047 زاوا بوون بەم شێوەیە. 581 00:53:44,096 --> 00:53:45,028 هوا سیۆنگ... 582 00:53:46,890 --> 00:53:48,154 ئایا تۆ ناڕەحەتیت لەگەڵ ئێمە؟ 583 00:53:48,179 --> 00:53:49,090 - بەڵێ. - چی؟ 584 00:53:49,813 --> 00:53:52,466 ئێستا خەزوورین؟ 585 00:53:53,983 --> 00:53:54,847 نەخێر. 586 00:53:55,336 --> 00:53:57,702 ئەوە تەنها گریمانەکەی بوو. 587 00:53:58,839 --> 00:54:00,417 تەنها وەک هەمیشە ئارام بگرن. 588 00:54:00,894 --> 00:54:02,909 سەیری ئەوە بکەن. تۆ ئەو کەسەی کە زیادەڕەوی دەکەیت. 589 00:54:03,651 --> 00:54:04,176 ڕاست؟ 590 00:54:05,301 --> 00:54:06,849 سەختە بەم شێوەیە کۆببیتەوە. 591 00:54:06,874 --> 00:54:10,757 با شوێنێک بدۆزینەوە بۆ ئەوەی خانمان چات بکەن. 592 00:54:11,676 --> 00:54:12,270 ڕاست. 593 00:54:12,708 --> 00:54:15,012 هەروەها زۆر شتمان هەیە بۆ ئەوەی گفتوگۆی لەسەر بکرێت. 594 00:54:16,270 --> 00:54:16,958 با بچین. 595 00:54:29,895 --> 00:54:31,301 چ هەستێکە هاوسەرگیری بکەیت؟ 596 00:54:32,283 --> 00:54:33,005 ئایا ئەوە باشە؟ 597 00:54:35,075 --> 00:54:35,981 کێ دەزانێت. 598 00:54:36,948 --> 00:54:38,874 شتێکی باش هەیە، 599 00:54:38,899 --> 00:54:40,423 هەروەها شتی خراپیش هەیە. 600 00:54:41,347 --> 00:54:42,550 چ جۆرە کارێکی باش؟ 601 00:54:44,806 --> 00:54:47,092 ئیتر ئەوەندە دڵەڕاوکێ نیم. 602 00:54:47,930 --> 00:54:50,296 هەست دەکەیت ئارامتر دەبێتەوە. 603 00:54:50,824 --> 00:54:51,983 هەست بە سەقامگیری دەکەم. 604 00:54:53,108 --> 00:54:57,074 هەست دەکەیت وەک ئەوەی هەتبێت کەسێکی بەهێز لە تەنیشتمەوە. 605 00:54:57,811 --> 00:54:58,870 کەواتە خراپە چییە؟ 606 00:55:03,925 --> 00:55:04,816 بەڵکو... 607 00:55:06,246 --> 00:55:07,499 ...بێزار بکە. 608 00:55:08,786 --> 00:55:09,611 بەڵام، […] 609 00:55:10,299 --> 00:55:12,502 خۆشحاڵم کە بە باشی بەسەریدا تێپەڕیت. 610 00:55:13,058 --> 00:55:14,251 ڕاست. 611 00:55:15,254 --> 00:55:16,918 هەر بۆیە هەمووان پێت بڵێ هاوسەرگیری بکە. 612 00:55:17,832 --> 00:55:20,726 جەنابی بەڕێزتان، بەرزایی شازادە گەیشتە لای. 613 00:55:21,204 --> 00:55:22,149 چی؟ کەواتە بەم زووانە؟ 614 00:55:23,483 --> 00:55:25,719 تازە دەستی پێکردووە، بۆچی پێشتر لێرەیت؟ 615 00:55:26,630 --> 00:55:28,841 تکایە داوای لێبکەن ساتێک چاوەڕێ بکات. 616 00:55:29,396 --> 00:55:30,130 باش. 617 00:55:54,845 --> 00:55:55,605 کەواتە، 618 00:55:56,311 --> 00:55:58,641 ئەی یانەی خۆشنووسی و ئێستا بۆیاغمان بکەن؟ 619 00:55:59,952 --> 00:56:01,485 ئایا دەتوانین بەردەوام بین؟ 620 00:56:02,149 --> 00:56:05,032 زۆر باش دەبێت ئەگەر هەموومان بتوانین کۆببینەوە بەردەوام بە لە کۆبوونەوە. 621 00:56:05,766 --> 00:56:08,571 دواتر شوێنێک ئامادە دەکەم. 622 00:56:10,376 --> 00:56:11,680 جەنابی بەڕێزتان. 623 00:56:11,969 --> 00:56:15,297 شازادە پرسی کەی دێیتەوە ماڵەوە؟ 624 00:56:19,008 --> 00:56:21,018 هێشتا گفتوگۆکەمان کۆتایی نەهاتووە. 625 00:56:21,259 --> 00:56:23,499 تکایە ساتێک چاوەڕوان بن. 626 00:56:24,232 --> 00:56:24,942 باش. 627 00:56:27,150 --> 00:56:27,815 جی وۆن! 628 00:56:29,552 --> 00:56:30,855 چی دەکەیت؟ 629 00:56:31,531 --> 00:56:33,242 کەی دێیتەوە ماڵەوە ژنەکەم؟ 630 00:56:33,711 --> 00:56:36,070 پێدەچێت برسی بێت. 631 00:56:37,562 --> 00:56:39,737 تکایە خواردنێکی کەمی پێ بدەن. 632 00:56:39,762 --> 00:56:41,971 بەڕاستی تۆ لێی تێدەگەیت. 633 00:56:42,324 --> 00:56:44,987 ئەگەر شتێک هەبێت بۆ خواردن، دەبێت بێدەنگ بێت. 634 00:56:45,645 --> 00:56:47,831 بەزۆری نا. 635 00:56:50,141 --> 00:56:51,527 نازانم بۆچی ئەمڕۆ... 636 00:56:52,353 --> 00:56:55,180 لەوانەیە لە تۆ بترسێت هەست بە نامۆیی بکە لە کۆشکدا. 637 00:56:55,820 --> 00:56:57,243 خۆشحاڵم بە بینینی. 638 00:56:59,128 --> 00:57:01,520 ببورن جەنابی خۆت. 639 00:57:01,545 --> 00:57:03,543 باشە من تەواو بووم. دەچمەوە ماڵەوە! 640 00:57:04,211 --> 00:57:05,242 پێی بڵێ دێمەوە ماڵەوە. 641 00:57:05,875 --> 00:57:06,633 باش. 642 00:57:13,610 --> 00:57:15,291 لێم خۆشبە جەنابی خۆت. 643 00:57:16,257 --> 00:57:18,024 چونکە شازادە زۆر جەنجاڵی بوو، 644 00:57:18,895 --> 00:57:20,881 ئێستا دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 645 00:57:21,556 --> 00:57:23,281 باشە تکایە بڕۆ ماڵەوە. 646 00:57:24,111 --> 00:57:26,277 دەتوانێت بەهۆی ماندوێتیەوە بمرێت. 647 00:57:42,259 --> 00:57:45,230 بۆچی تازە هاتیتە دەرەوە؟ ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێم. 648 00:57:45,815 --> 00:57:48,412 بۆ ئەوەندە بێ تاقەتی؟ 649 00:57:48,780 --> 00:57:51,091 هەرچەندە دەتوانیت ساتێک چاوەڕێ بکەیت، بەڵام بەردەوام بوو لە گریانی. 650 00:57:52,894 --> 00:57:54,657 دەزانی چەندە شەرمەزارم؟ 651 00:57:54,905 --> 00:57:55,565 ئێستا چی؟ 652 00:57:56,069 --> 00:57:58,317 ئایا هوا ڕی و هوا جین هانتان دا؟ 653 00:57:58,860 --> 00:58:00,867 هەر بۆیە داوام لێکردیت خێرا بێیتەوە ماڵەوە. 654 00:58:01,398 --> 00:58:03,719 وەرە با خێرا بچینەوە ماڵەوە. 655 00:58:05,105 --> 00:58:06,088 ژنەکەم! 656 00:58:13,091 --> 00:58:14,041 ئەمە تاقی بکەرەوە. 657 00:58:15,220 --> 00:58:17,199 پێشتر گارسۆنەکە ئەمەی پێدام تا بیخۆم. 658 00:58:17,549 --> 00:58:19,393 بەڵام ژنەکەمم بیرکەوتەوە، بۆیە هێشتمەوە. 659 00:58:20,465 --> 00:58:21,652 خواردنی کەمی دڵخوازت، ڕاستە؟ 660 00:58:31,032 --> 00:58:32,445 زۆر زیرەک. 661 00:58:33,952 --> 00:58:34,952 جارێکی تر، 662 00:58:34,977 --> 00:58:36,496 تەنها ئەوەی پێدراوە بیخۆ. 663 00:58:36,746 --> 00:58:38,000 دەتوانن دووبارە داوای بکەنەوە. 664 00:58:39,711 --> 00:58:41,639 دەبێ لە چاوەڕوانی برسی بیت. 665 00:58:43,076 --> 00:58:43,693 باشە. 666 00:58:44,186 --> 00:58:45,812 جارێکی تر بەو شێوەیە دەبم. 667 00:58:54,943 --> 00:58:55,614 باشە؟ 668 00:58:56,187 --> 00:58:57,408 بەڵێ. بە تامە. 669 00:58:58,512 --> 00:59:00,088 بەڕاستی تۆ نەتخواردووە؟ 670 00:59:00,934 --> 00:59:02,907 هیچم نەخوارد. 671 00:59:06,122 --> 00:59:06,616 ئەمە چییە؟ 672 00:59:07,796 --> 00:59:10,221 پێم وابوو دەیبینم ناکۆکی ناوخۆیی... 673 00:59:11,987 --> 00:59:12,338 خەمێکی باش. 674 00:59:13,313 --> 00:59:14,380 ئەوە گرنگ نییە. 675 00:59:16,108 --> 00:59:16,671 فۆڵۆوم بکەن! 676 00:59:17,233 --> 00:59:18,590 چیرۆکی پێشووت تەواو بکە! 677 00:59:24,219 --> 00:59:25,315 ئای خوایە گیان، چاوەڕوان بە. 678 00:59:25,862 --> 00:59:27,569 تەنها بە هێواشی. 679 00:59:30,782 --> 00:59:32,014 لە ڕاستیدا چی ڕوویدا؟ 680 00:59:32,039 --> 00:59:33,846 چۆن دەکرا شەوی یەکەم لەگەڵیدا بێت؟ 681 00:59:39,954 --> 00:59:40,461 کە، 682 00:59:41,915 --> 00:59:42,934 تەنها ڕوویدا. 683 00:59:43,657 --> 00:59:44,930 ئایا پلانت هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت؟ 684 00:59:49,446 --> 00:59:50,437 نازانم. 685 00:59:50,958 --> 00:59:52,751 بەڕاستی تۆ تووشی کێشە بوویت. 686 00:59:53,327 --> 00:59:56,078 ئەگەر وابێت بێگومان دەبێت شووی پێبکات! 687 00:59:56,391 --> 00:59:59,844 چی ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی تر بکەیت؟ و پاکیزەییتان دەخرێتە ژێر پرسیارەوە؟ 688 01:00:01,477 --> 01:00:02,515 ئایا گرنگە؟ 689 01:00:02,540 --> 01:00:03,395 بێگومان. 690 01:00:03,817 --> 01:00:06,594 بۆچی ئەوەندە بێباکیت لەم بارەیەوە؟ کە ڕوونە؟ 691 01:00:12,794 --> 01:00:13,860 بەڕێزان... 692 01:00:17,675 --> 01:00:18,355 ...ئایا خۆشە؟ 693 01:00:19,055 --> 01:00:19,415 چی؟ 694 01:00:20,103 --> 01:00:21,580 دەبێت تێبگەیت مەبەستم چییە. 695 01:00:22,705 --> 01:00:23,766 کاتێک تاقی دەکەیتەوە، 696 01:00:24,510 --> 01:00:26,651 بەڕاستی خۆشە؟ 697 01:00:28,252 --> 01:00:29,094 سڵاو! 698 01:00:32,026 --> 01:00:33,613 ئەوە بەسە. 699 01:00:35,253 --> 01:00:37,474 هێواش هێواش کێشەکانت چارەسەر بکە بێ وەڵامەکان، 700 01:00:39,136 --> 01:00:40,913 پاشان هەوڵبدە بیر لە کێشەکەم بکەیتەوە. 701 01:00:42,992 --> 01:00:45,788 ئایا هاوسەری وەزیر لی نییە بەدوای هاوسەرێکدا دەگەڕێیت بۆ لی جەنگ وۆن؟ 702 01:00:47,320 --> 01:00:48,565 دەتەوێت چی بکەیت؟ 703 01:00:50,499 --> 01:00:51,301 نازانم. 704 01:00:53,924 --> 01:00:55,283 ئایا چارەسەری باش نییە؟ 705 01:01:01,858 --> 01:01:04,678 ئەم قوماشە چۆنە؟ 706 01:01:05,561 --> 01:01:08,952 ئەمە ئەو ئاوریشمەیە کە لە کاتی هاوسەرگیریدا بەکاردێت شازادە هوا سیۆنگ و هاوسەرەکەی. 707 01:01:09,467 --> 01:01:10,217 بەم شێوەیە. 708 01:01:11,233 --> 01:01:14,131 ئەگەر تۆزێک قوماشێکی بەم شێوەیە زیاد بکەیت، 709 01:01:14,538 --> 01:01:16,108 چەمانەوەی تەنوورەکە پڕ دەردەکەوێت. 710 01:01:18,413 --> 01:01:19,147 کێ دەزانێت. 711 01:01:20,905 --> 01:01:22,506 ئایا هیچی تر نییە؟ 712 01:01:23,647 --> 01:01:25,904 شتێکی تایبەتم دەوێت، 713 01:01:26,819 --> 01:01:28,975 بەڵام زۆر زەق و زەق نییە. 714 01:01:29,874 --> 01:01:30,679 باشە. 715 01:01:30,854 --> 01:01:32,255 لەو حاڵەتەدا... 716 01:02:12,540 --> 01:02:13,555 خەمێکی باش. 717 01:02:14,689 --> 01:02:15,688 لی جەنگ وۆن؟ 718 01:02:18,022 --> 01:02:18,818 شازادە خاتوون. 719 01:02:21,179 --> 01:02:22,248 ئایا تۆ باشیت؟ 720 01:02:23,977 --> 01:02:25,934 ئایا من کەسێکم هەمیشە کێشەم هەیە؟ 721 01:02:26,336 --> 01:02:28,233 ئەگەر کەسێک بیبیستێت، دەبێت وا بیر بکاتەوە کە من کێشە سازم. 722 01:02:29,691 --> 01:02:30,721 مەبەستم ئەوە نەبوو. 723 01:02:30,746 --> 01:02:32,510 لە کاتی گونجاودا یەکترمان بینی. 724 01:02:33,302 --> 01:02:36,021 شتێکم هەیە کە دەبێت پێکەوە ئەنجام بدرێت. 725 01:02:38,044 --> 01:02:39,448 کاتت هەیە؟ 726 01:02:41,119 --> 01:02:41,992 بەڵێ. 727 01:02:42,765 --> 01:02:43,797 من ئیزعاج نیم. 728 01:02:44,185 --> 01:02:45,191 باشە با بڕۆین. 729 01:02:45,566 --> 01:02:48,191 ئەمە شتێکە کە... زۆر گرنگە بۆ خانمان. 730 01:02:54,424 --> 01:02:56,445 قژم لەم لا ستایل کرد. 731 01:02:56,470 --> 01:02:58,033 زۆر نییە. 732 01:03:00,473 --> 01:03:02,592 پاشان ئیکسسوارات بەکاربهێنە. 733 01:03:21,696 --> 01:03:23,335 ئایا جلی بووکێنی خۆتت هەڵبژاردووە؟ 734 01:03:24,748 --> 01:03:25,365 هێشتا نا. 735 01:03:26,123 --> 01:03:27,115 پێشتر پێشبینیم کردبوو. 736 01:03:27,506 --> 01:03:29,827 زاوای داهاتووم هێنا باشترین لە پایتەخت. 737 01:03:34,145 --> 01:03:34,372 بەڵێ؟ 738 01:03:35,195 --> 01:03:37,635 هاوسەرگیری ناتوانێت ڕووبدات لەلایەن ژنێکەوە ئەنجام دەدرێت. 739 01:03:38,337 --> 01:03:40,403 باشە ئەگەر پیاوانیش یارمەتیدەر بن لە هەڵسەنگاندن. 740 01:03:40,428 --> 01:03:43,520 کام بەشەت زۆرترین حەزت لێیە؟ 741 01:03:43,551 --> 01:03:44,626 تکایە ئاگادارم بکەنەوە. 742 01:03:46,641 --> 01:03:48,108 بەڵێ باشە. 743 01:03:49,223 --> 01:03:50,973 بەڕاستی لە جل و بەرگی ئافرەتان تێناگەم، 744 01:03:51,443 --> 01:03:52,591 بەڵام هەوڵ دەدەم. 745 01:03:58,193 --> 01:04:00,209 واز لە زەردەخەنە بێنە. ئایا ئەوەندە خۆشە؟ 746 01:04:01,802 --> 01:04:02,466 کێ زەردەخەنە دەکات؟ 747 01:04:05,505 --> 01:04:06,742 شانۆکەم ئامادە کردووە. 748 01:04:07,224 --> 01:04:09,107 بۆیە، لە نزیکەوە سەرنج بدە کاردانەوەی جەنگ وۆن. 749 01:04:09,794 --> 01:04:12,296 بزانە هەستی هەیە یان نا بۆ تۆ یان نا. 750 01:04:13,310 --> 01:04:13,958 باشە. 751 01:04:50,086 --> 01:04:50,820 چۆن؟ 752 01:04:53,781 --> 01:04:54,549 ئەمە باشە. 753 01:04:55,195 --> 01:04:55,757 ئایا ڕاستە؟ 754 01:04:56,875 --> 01:05:00,125 ئایا ئەم چەرمەسەرییە لەسەر شان نییە وا لێبکە بە فراوانی دەربکەوێت؟ 755 01:05:00,601 --> 01:05:01,484 ئایا نییە؟ 756 01:05:01,750 --> 01:05:02,461 ئایا ئەمە نییە، 757 01:05:03,093 --> 01:05:04,086 زۆر ڕەق دەردەکەوێت؟ 758 01:05:06,453 --> 01:05:08,745 پێم وایە جوان دەردەکەوێت. 759 01:05:10,765 --> 01:05:11,461 دڵنیای؟ 760 01:05:12,148 --> 01:05:13,820 ئەمە ئاهەنگێکی هاوسەرگیرییە کە یەکجارە لە ژیاندا. 761 01:05:14,296 --> 01:05:17,234 ڕات چییە لەسەر کاری چەرموو؟ لەسەر ئەم شانە باشترینە؟ 762 01:05:18,140 --> 01:05:18,736 کێ دەزانێت. 763 01:05:19,150 --> 01:05:20,781 من لە جل و بەرگی ئافرەتان تێناگەم. 764 01:05:20,806 --> 01:05:22,472 پێناچێت بەم شێوەیە بێت. یەکێکی تر تاقی بکەرەوە. 765 01:05:22,497 --> 01:05:22,981 باش. 766 01:05:37,877 --> 01:05:39,290 تۆ هاتیت بۆ بینینی جلی بووکێنی؟ 767 01:05:40,303 --> 01:05:40,717 بەڵێ؟ 768 01:05:41,889 --> 01:05:42,778 ئای بەڵێ. 769 01:05:45,457 --> 01:05:46,082 باش. 770 01:05:47,281 --> 01:05:48,711 با کەمێک ئامۆژگاریت بکەم. 771 01:05:50,797 --> 01:05:51,898 پیاوێک، 772 01:05:52,414 --> 01:05:54,953 ناتوانێت ڕاستگۆ بێت سەبارەت بە کاریگەرییەکانی بەرەو جلوبەرگی ئافرەتان. 773 01:05:56,700 --> 01:05:59,672 پاشان بۆ لێم بپرسن ببینە و حوکمی لەسەر بدە؟ 774 01:06:01,047 --> 01:06:02,197 گرنگ نییە پیاوان چی بیردەکەنەوە، 775 01:06:03,203 --> 01:06:06,226 دەزانن چۆن جل و بەرگی باش هەڵبژێرن. 776 01:06:07,675 --> 01:06:08,839 کەواتە، پیاوان، 777 01:06:09,574 --> 01:06:12,144 تەنها پێویستە بڵێم ئەمە جوانە، 778 01:06:12,768 --> 01:06:13,895 و جوانە هەروەها، 779 01:06:15,168 --> 01:06:16,229 هەرچییەک ڕووبدات. 780 01:06:17,351 --> 01:06:18,390 ئەگەر وا خۆت نیشان بدەیت کە دەزانیت، 781 01:06:19,529 --> 01:06:21,255 و ڕاستیەکان بڵێن، 782 01:06:21,984 --> 01:06:22,787 بە دڵنیاییەوە مۆر دەکرێت، 783 01:06:23,671 --> 01:06:26,094 وەک پیاوێکی بێهەست و هیچ نازانن. 784 01:06:43,020 --> 01:06:43,739 چۆن؟ 785 01:06:46,182 --> 01:06:48,249 بەڵێ. جوانە. 786 01:06:48,274 --> 01:06:50,831 مەبەستم ئەوەیە بە بەراورد بە پێشوو. 787 01:06:58,425 --> 01:07:01,011 ئەو پێشتر جوانە، ئەمیش جوانە. 788 01:07:01,036 --> 01:07:03,557 ئایا تەنوورەکە زۆر زەق نییە؟ 789 01:07:04,477 --> 01:07:07,173 ئایا جلی بووکێنی بەو شێوەیە نییە؟ 790 01:07:11,650 --> 01:07:14,611 ئەگەر زۆر دەنگ بەرز و زەق و زەق بێت، سەرنجی میوانە بانگهێشتکراوەکان، 791 01:07:15,292 --> 01:07:17,620 تەنها سەرنجی لەسەر جلی بووکێنی بوو. 792 01:07:18,431 --> 01:07:19,837 گوڵی بووکێنی بووک. 793 01:07:20,057 --> 01:07:21,452 دەبێت جیاواز بێت. 794 01:07:24,216 --> 01:07:25,271 - ئەم یەکە نا؟ - بەڵێ. 795 01:07:39,866 --> 01:07:40,616 سەیری ئەوە بکەن. 796 01:07:41,785 --> 01:07:43,379 پێم وتیت، پێشتر بژاردەیەکیان هەیە. 797 01:07:45,811 --> 01:07:47,355 هۆشیاریم کراوە بوو. 798 01:07:59,776 --> 01:08:00,796 - چۆن؟ - چۆن؟ 799 01:08:04,751 --> 01:08:06,398 واو جوانە. 800 01:08:06,649 --> 01:08:08,449 ڕاست؟ ئەمە هەڵبژاردەیەکی دروستە، ڕاستە؟ 801 01:08:08,706 --> 01:08:10,177 پێم وتیت ئەم یەکە بەکاربهێنە. 802 01:08:11,275 --> 01:08:13,372 لەوانەیە کەمێک بێزارکەر دەرکەوێت، 803 01:08:13,397 --> 01:08:16,201 چی ئەگەر کلکێک زیاد بکرێت لەسەر پشت؟ 804 01:08:18,395 --> 01:08:19,410 چاوەڕوان بە. 805 01:08:27,968 --> 01:08:30,948 ئای خوایە گیان، ئەوە ڕاستە. لێرەدا ئەو. 806 01:08:30,973 --> 01:08:33,976 بەرەی ڕەنگین و پشتەکەی دڵڕفێنە. 807 01:08:34,001 --> 01:08:34,889 گیز. 808 01:08:35,252 --> 01:08:37,180 - ئایا ئەوە نابغە نییە؟ - ئایا ئەوە نابغە نییە؟ 809 01:08:37,205 --> 01:08:39,190 ئای خوایە گیان، ئەوە دەکرێت. 810 01:08:39,605 --> 01:08:41,305 بە تەواوی تەواو. 811 01:08:41,330 --> 01:08:42,584 چی جیاوازە؟ 812 01:08:45,044 --> 01:08:46,065 جوانە، نەخێر؟ 813 01:09:23,004 --> 01:09:25,004 سوپاس بۆ کاتت. 814 01:09:25,835 --> 01:09:26,655 سوپاس بۆ ئێوە، 815 01:09:27,359 --> 01:09:29,507 دەتوانم هەڵبژێرم جلی بووکێنی بە ئاسانی. 816 01:09:31,694 --> 01:09:32,351 کێشە نیە. 817 01:09:33,210 --> 01:09:34,279 منیش دڵخۆشم. 818 01:09:39,898 --> 01:09:42,788 ئایا تۆش هاوسەرگیری دەکەیت؟ 819 01:09:43,515 --> 01:09:45,064 چ جۆرە ژنێکت دەوێت؟ 820 01:09:47,069 --> 01:09:47,655 کێ دەزانێت. 821 01:09:49,582 --> 01:09:51,117 هیوادارم ئەو... 822 01:09:51,507 --> 01:09:53,960 ...کەسێک کە بتوانێت قەدری... خۆت و ئەوانی تر. 823 01:09:54,905 --> 01:09:56,036 ئەی ڕواڵەت چی؟ 824 01:09:57,415 --> 01:09:59,883 ڕاستگۆیانە، ئایا پیاوان نین سەیرکردنی فیزیکی؟ 825 01:10:07,140 --> 01:10:08,673 تەنها دەبێت لە چاوی مندا جوان بێت. 826 01:10:17,784 --> 01:10:18,690 وا دیارە، 827 01:10:19,701 --> 01:10:21,294 ئێستا دەبێت جل و بەرگ بگۆڕم. 828 01:10:39,307 --> 01:10:40,583 بەڕێزان شازادە. 829 01:10:43,027 --> 01:10:44,289 هەست بە ناخۆشی دەکەم، 830 01:10:45,130 --> 01:10:46,647 دوای دوایین کۆبوونەوەمان. 831 01:10:54,082 --> 01:10:55,668 با دواتر باسی ئەوە بکەین. 832 01:11:19,201 --> 01:11:19,802 بەڵام، […] 833 01:11:20,772 --> 01:11:24,220 ئایا شازادە تا ئێستا ئەو کارەی کردووە؟ هەوڵدان بۆ جلی بووکێنی؟ 834 01:11:25,459 --> 01:11:26,726 تەنها سەیرکردنی، 835 01:11:27,334 --> 01:11:29,729 و ڕاستەوخۆ تاقی بکەرەوە شتێکی جیاوازە. 836 01:11:32,374 --> 01:11:35,510 هێشتا هاوسەرگیری دوورە، بۆچی تاقی بکەمەوە؟ 837 01:11:39,417 --> 01:11:40,676 هێشتا دوورە؟ 838 01:11:47,083 --> 01:11:48,523 هێشتا زۆر دوورە. 839 01:13:10,022 --> 01:13:11,115 - ساتێک. - چی؟ 840 01:13:11,140 --> 01:13:12,040 ئەوە چییە؟ 841 01:13:18,317 --> 01:13:19,577 وەستان.